Fix typos in bash_task's _run_as method

[ivorblockley]

os.setuid and os.setgid functions expect user_id and group_id respectively but the arguments were transposed.

[portrain]

Thanks a lot! Well spotted.