Add metrics calculations to the inference pipeline

[carlosgjs]

This can be done in:

https://github.com/AutoResearch/autodoc/blob/dea9d8ce77f624e5088384759739f3e073c62980/src/autora/doc/pipelines/main.py#L30

And logged via mlflow.log_metric