Update README.md

[gtdang]

Added note about conda vs pypi dependency differences.

Description

Added additional notes from the release process walk-through meeting.

Type of change:

• Documentation update

Features:

• bulleted list of features, describing the code contributions in this pull request

[hollandjg]

This is outdated