docs: update button to open in colab

[hollandjg]

Description

Update button for opening in colab – use the standard button used everywhere.

Type of change

• docs: Documentation only changes