Fix sampler/pooler in autora template for contributors

[musslick]

See this template: https://github.com/AutoResearch/autora-template/tree/main/src/autora/experimentalist

This also needs to be done for the contributor documentation.