Doc/closed loop example bandit task

[younesStrittmatter]

Description

add a closed-loop example with rnn-sindy theorist and model disagreement sampler

• docs: Documentation only changes

[younesStrittmatter]

i copied the img folder so i could reuse the images easier. But they are now duplicates.