Revise communication security

[iharsuvorau]

• [ ] Logs, metrics, traces must be collected in a secure manner
• [ ] Service-to-service communication must be secured
• [ ] Check exposed ports are necessary and secured
• [ ] ...