Dev install cleanup

[budak7273]

• Colored messages to draw attention to what's important
• Auto-restart of the terminal when it needs to refresh env vars

[budak7273]

• 1.5 hours

[github-actions[bot]]

This issue has been inactive for 30 days