Add striping and correct labels to the language settings screen.

[johnbillion]

Just a quick tweak. Adds striping to the list table, and removes the title attributes on the checkboxes in favour of labels.