Sketch block: Fix slugs used for style, editor_script, and editor_style for development environment

[oskosk]

Updates the slugs used in register_block_type() call to be block-experiments as these get replaced by the final plugin slug on bundle.