Move away from GTK 2 to newer libraries on Windows

[UlyssesZh]

Issue or Feature

• [ ] If this is an issue with installation, I have read the troubleshooting guide.

I found a TrueType font that cannot be loaded on Windows. This should be a bug of pango in GTK 2, so I also reported it here on GNOME. However, GNOME team should not be expected to fix bugs on GTK 2, so the real problem is that we should not depend on GTK 2 anymore.

Steps to Reproduce

Load this font and draw some text with it: https://github.com/kaio/wangfonts/raw/master/TrueType/wt071.ttf

(node.exe:2716): Pango-WARNING **: couldn't load font "??????? Not-Rotated 872.7265625px", falling back to "Sans Not-Rotated 872.7265625px", expect ugly output.

Your Environment

• Version of node-canvas (output of npm list canvas or yarn list canvas): 2.11.2 on Windows 11
• Environment (e.g. node 20.9.0 on macOS 14.1.1): node 20.10.0

[UlyssesZh]

The same font cannot be loaded on Debian bookworm and Ubuntu noble either? It works on Debian bullseye. Bullseye has pango 1.46 while bookworm has pango 1.51.