Preview Workflow: Make sure workflow runs on PR base branch

[vcanales]

Fix the fetch part of the action, which broke when switching from pull_request to pull_request_target, as they run in different contexts.