[FEATURE] Reduced unused javascript

[buchansm]

Optimized vip-cookie-banner plugin by removing the @automattic/privacy-toolset dependency, recreating the <CookieBanner /> and <DoNotSellDialog /> components, and lazy loading the components.

Description

• Removed @automattic/privacy-toolset dependency
• Recreated Automattic's <CookieBanner /> component
• Recreated Automattic's <DoNotSellDialog /> component
• Lazy loaded all components consumed in the vip-cookie-banner plugin

Related Ticket URLs

PRS-794

Screenshots

Before:	Mobile Score	Desktop Score

After:	Mobile Score	Desktop Score

Component Views:	Cookie Banner	Customize Cookie Banner	"Do Not Sell" Dialogue

Tested on:

• [x] Local
• [x] Develop

Steps to Test

1. Visit https://wpvip-valet.go-vip.net/
2. Verify cookie banner and "do not sell" dialogue are functioning as intended
3. Verify improved performance scores at: https://pagespeed.web.dev/