chore: lock file maintenance

[sjinks]

After recent Dependabot updates, the lock file got out of sync. This results in failing CI jobs:

npm error code EUSAGE
npm error
npm error `npm ci` can only install packages when your package.json and package-lock.json or npm-shrinkwrap.json are in sync. Please update your lock file with `npm install` before continuing.
npm error
npm error Missing: playwright@1.46.1 from lock file
npm error Missing: playwright-core@1.46.1 from lock file

This PR updates the lock file.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 29.54%. Comparing base (3ca53e9) to head (712332a). Report is 19 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #5808 +/- ## ============================================= + Coverage 29.52% 29.54% +0.01% Complexity 4780 4780 ============================================= Files 282 282 Lines 20600 20588 -12 ============================================= Hits 6083 6083 + Misses 14517 14505 -12 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.