PHPCS: Fix phpunit files

[obenland]

Proposed changes:

• Fixes to remove /tests from the phpcs ignore list.

Other information:

• [x] Have you written new tests for your changes, if applicable?

Testing instructions:

Tests passing should be enough.

[pfefferle]

I will merge this, because I need to work on Unit-Tests.