Automated migrations: create function to run the Migrate Guru installation

[andres-blanco]

This will be used from this job, we can use as implementation base the auto_migrate_guru_install_plugin function from this pastebin: 354b7-pb/#php

[Imran92]

Code here D161300-code

cc: @andres-blanco