Bug: Wapuu expand and collapse button seems broken

[nuriapenya]

Quick summary

When interacting with Wapuu assistant, users can click on the expand button to (presumably) open the help center frame in a bigger modal. But currently, what happens is that the content is weirdly shown on an underlayer of the page content.

I tested both on a Simple vs. Atomic sites, and Classic vs. Default view. Same result.

Steps to reproduce

1. From anywhere in the dashboard, click Help Center icon on the top right
2. On the Help Center modal, Click "Still need help" button
3. Interact with Wapuu and click one of the expand buttons (two arrows)
4. Scroll down to see the overlay problem

What you expected to happen

A modal of a sort should open full width.

What actually happened

The content is loaded outside the Help Center frame, offsetting the screen.

Impact

All

Available workarounds?

No but the platform is still usable

If the above answer is "Yes...", outline the workaround.

No response

Platform (Simple and/or Atomic)

No response

Logs or notes

No response

[github-actions[bot]]

OpenAI suggested the following labels for this issue:

• [Feature Group] Support: The issue is related to a problem that affects user support interactions within the platform.
• [Feature] Help Center: The problem directly involves the Help Center functionality, where the expand and collapse button does not work as expected.
• [Feature] User Interaction & Engagement: The issue affects how users engage with the Wapuu assistant and the Help Center, impacting their overall experience.