Reset/Delete site: The links should go to wp-admin for Classic-view sites

[fushar]

Quick summary

On Classic-view sites, when resetting a site, these links should point to wp-admin, not Calypso:

When deleting a site, this link should point to wp-admin:

Steps to reproduce

1. Prepare a site with admin interface style set to Classic.
2. Go to Settings -> General, scroll down and then click the Reset your site menu. - (Or, go to the hosting dashboard -> Settings -> Administration when pbxlJb-6ye-p2 is shipped.)
3. See the screenshot above.
4. Repeat but with Delete your site permanently menu.

What you expected to happen

The links to posts/pages should go to wp-admin's pages (edit.php etc). Same for the Export page link at the bottom. Same for the Export content link in Delete Site

What actually happened

The links go to Calypso's (/posts/:site etc)

Impact

Some (< 50%)

Available workarounds?

There is no user impact

If the above answer is "Yes...", outline the workaround.

No response

Platform (Simple and/or Atomic)

No response

Logs or notes

No response

[github-actions[bot]]

OpenAI suggested the following labels for this issue:

• [Feature Group] Content Management: The issue pertains to how links are managed and directed within the administrative interfaces of WordPress sites, focusing on content management tasks.
• [Feature] Calypso & wp-admin Navigation: The issue highlights a navigation problem between Calypso and wp-admin, as links are incorrectly directing users.
• [Feature] Classic Interface: The problem specifically relates to sites using the Classic-view interface, indicating that there are distinct functionalities and expectations for users accessing those sites.
• [Feature] Site Settings: This issue revolves around the settings that manage user actions related to resetting a site and how links function in that context.