Add unit tests and update class to use them

[stuwest]

Initial commit of unit tests for the current functions in wp-cldr plugin. Resolves #16.