Fix pip install tutorial for zsh (macOS)

[Elijas]

The tutorial code fails when run on zsh:

$ pip install -e .[extras]  
zsh: no matches found: .[extras]

Proposed fix

$ pip install -e ".[extras]"  

which results in a successful installation.

[Elijas]

Closing due to the documentation no longer instructing local installation.