Update List Builds API to match Apple's API documentation

[scottlemke]

Summary

The ListBuilds API was not working due to incorrect names for fields. In fixing this issue, I also took the opportunity to fully update the ListBuilds API to bring it up to date with the latest Apple docs.

Changes in this PR

• Added all possible values to ListBuilds
• All parameters were updated to match Apple docs
• Switches/cases were alphabetized
• Tests were rewritten for each parameter so they are easier to digest

Other info

• When I opened the project the IDEWorkspaceChecks.plist file was created. I noticed that it wasn't git ignored, so I assume others would have this created for them as well. For this reason, I included it in this PR, but I am open to removing if you don't want it checked in.

[SwiftLeeBot]

	Messages
:book:	View more details on Bitrise
:book:	AppStoreConnect-Swift-SDK: Executed 202 tests, with 0 failures (0 unexpected) in 1.969 (2.541) seconds

AppStoreConnect-Swift-SDKTests.xctest: Coverage: 99.63

File	Coverage
ListBuildsTests.swift	100.0%	✅

AppStoreConnect_Swift_SDK.framework: Coverage: 80.93

File	Coverage
ListBuilds.swift	99.12%	✅

Generated by :no_entry_sign: Danger Swift against a8a8486fbfdb2a13f7ec14018c1ae005eac3a67d

[SwiftLeeBot]

Congratulations! :tada: This was released as part of Release 1.5.0 :rocket:

Generated by GitBuddy