Impact a copy of sorts or params instead of initial reference

[GabrielRevelli]

Actually we remove elements from sorts and params passed to the search method. This cause exceptions when an immutable list or map is given to this method.

Solution : Create a new reference of these objects