Use build cache (from avogadrolibs)

[ghutchis]

Some of the avogadrolibs build_cmake.yml should be used, including use of cache to speed re-building the website.