Merge different project type templates into one

[susannaanas]

What

• Merge project/tool/collection/workshop page templates into one.
• Add type-related information with conditionals.
• Critical because the structure needs to be done for the first release

Where

• Page templates