Fix compile errors

[Avokadoen]

Currently project does not build because the repo use the old build API.

• zig-gamekit should be replace by zig-gamekit/libs/zgui for imgui bindings
• Zig-Tracy should be replace by zig-gamekit/libs/ztracy