AutoScrum tells your clients/team members what are you doing with one click. It finds the PBIs you did yesterday and works out what are you doing today. It supports Azure DevOps and GitHub projects and issues (coming soon). The consultants at SSW use it everyday and the best thing is that it force every team member to keep the backlog up-to-date. https://www.ssw.com.au/rules/methodology-daily-scrums
The user should be able to add a PBI even if it's not listed in the Sprint (or got by the API).