Forum titles in index.json can have HTML entities

[nolanw]

Current index.json contains, in part:

{"id":26,"title":"FYAD: It’s a famous tweet","title_short":"FYAD","has_threads":true}

And Awful shows the unescaped entity in the Forums list.