Private message cells in lists get stuck on the same relative date

[nolanw]

When the app loads the PM list, they're given a time if same day, or "yesterday" etc. Which is nice, but it never updates these as the date changes. I have several PMs received on separate days that all say "yesterday" now (bonus: all of them are older than yesterday). Even manual pull to refresh doesn't seem to fix that. — power crystals