search

Axel-2022 / Finasset

Repo Finasset
0 stars 0 forks source link

NEW F10 => als taal is "Frans" dan lijst van gemeente in het Frans #6

Open Axel-2022 opened 1 year ago

Axel-2022 commented 1 year ago

Subtiel maar toch :)

JohanDebeuckeleer commented 1 year ago

In welk scherm? Bij het aanmaken van een nieuw dossier is bij mij de lijst in het Frans. Beste als het kan, steeds een screenshot toevoegen.

Welke datum van build staat er onderaan in de statusbalk? image Dit moet 21/11/2022 zijn voor Finasset en Belcofin

Axel-2022 commented 1 year ago

Johan, als ik in het Nederlands werk (gebruikerstaal) en een nieuw dossier aanmaken met een klant die bv. werkt in het Frans (Taal van dossier = Frans) dan krijg ik een lijst met de gemeenten in het Nederlands. Dus als "Franstalige klant" krijg ik Sint-Gillis in mijn fiche.

Capture d’écran 2022-11-23 à 17 29 31

Deze fiche verandert nooit => als ik terug ga naar FR (gebruikerstaal) krijg ik toch Sint-Gillis in mijn Fiche. De naam van de gemeente moet afhankelijk zijn van de taal van de klant die bestaat in de fiche.

Capture d’écran 2022-11-23 à 17 34 28
JohanDebeuckeleer commented 1 year ago

Het programma volgt normaal de taal van de gebruiker. Voor de gemeente is er maar 1 veld, daar staat de naam van de gemeente zoals die werd ingevoerd bij de aanmaak van de fiche (of na het wijzigen van de gemeente op een bestaande fiche), de naam van de gemeente is niet gekoppeld aan het postnummer omdat voor 1 postnummer meerdere gemeentes mogelijk zijn. Het is dus mogelijk om dit manueel te veranderen van "Sint-Gillis" in "Saint-Gilles". In Belcofin tonen we in de lijst van de gemeenten, zowel de franse als nederlandstalige benaming als de benaming per taal verschillend is. (vooral voor ht Brusselse gewest, bv: NAMUR is Namen in het Nederlands, maar die staat maar 1x in de lijst) image