پیشنهادهای من برای دو واژه / عبارت

Aylarrazzaghi / Persian-vocabulary-in-UXwriting

فهرست معادل‌های پرکاربرد فارسی و نزدیک به فارسی در یو اکس رایتینگ

122 stars 15 forks source link

پیشنهادهای من برای دو واژه / عبارت #9

Closed mahdimoradhosseini closed 1 year ago

mahdimoradhosseini commented 1 year ago

برای عبارت in progress معادل «درحال انجام» رو پیشنهاد دادم. اصطلاح در حال انجام برای این واژه در بین بچه‌های درگیر در توسعه محصولات دیجیتال خیلی رایجه. برای عبارت returned هم معادل «برگشت‌خورده» رو پیشنهاد دادم اون هم بخاطر استفاده از این عبارت در جاهایی مانند پست یا...

Aylarrazzaghi commented 1 year ago

سلام متشکرم از توجه‌تون به واژه‌نامه اضافه کردم