theming.md: add a warning about `Utils.monitorFile` and infinite loops

[postsolar]

I imagine it's something obvious anyways but still there'd definitely be some folks who wouldn't consider it.

[Aylur]

oh oops yeah this snippet is wrong, I meant to write /tmp/style.css for the target file I think its enough to just fix the example code