AT 2.1 - Verify Group Viewing Feature on Instructor Dashboard

[ImNotNihal]

Acceptance Criteria: Instructor can see a list of groups on the dashboard. Each group displays its members. Information updates in real-time.