feat: Adding new manage job permission

Adding specific permission to trigger jobs from the UI and CLI

If the user doesnt have the manage job permission the UI will show a little error message now

When running the terraform/tofu cli it will show the message like this:

user@pop-os:~/git/simple-terraform$ terraform plan
╷
│ Error: Insufficient rights to generate a plan
│ 
│ The provided credentials have insufficient rights to generate a plan. In
│ order to generate plans, at least plan permissions on the workspace are
│ required.
╵

AzBuilder / terrakube

feat: Adding new manage job permission #1552

Quality Gate passed