Add a box for editing relations for a Person

[Armienn]

Something should happen when we press the edit button by the family tree. The design in #90 for choosing relations probably needs to be done first.