chore: Remove debug in favor of a logging framework

[spalladino]

Evaluate pino and winston. Consider integration with opentelemetry (see instrumentation packages), support for log sending and trace correlation, and module filtering.