fix: add pako as a dependency in bb.js

[saleel]

Move pako from devDependency to dependency as this is used in the code after #9987 Next.js (and probably others) is complaining about it