Fix cycle_scalar construction from field_t l

[maramihali]

We need to range check the limbs against bb::fr modulus not bb::fq modulus otherwise we could have vulsn