Check if application exists before creating a new one in CI workflow

[a-noyass]

@AmirGeorge After updating BF CLI the workflow failed when trying to create an application with the same as an existing one instead of a soft failure. So now we check if it exists before creating a new application.