Update deploy_synapse_artifacts.sh bash script to use AZ CLI, remove wait commands

[devlace]

Description

Currently, the deploy_synapse_artifacts.sh are calling the REST API's directly and using sleep commands that may fail in certain cases (ei. if operation takes longer than wait duration).

With the new support of the AZ CLI for Synapse package / library management, some of the REST API calls in the scripts can be updated.

deploy_synapse_artifact.sh script: https://github.com/Azure-Samples/modern-data-warehouse-dataops/blob/e2e/parking-sensors-synapse/e2e_samples/parking_sensors_synapse/scripts/deploy_synapse_artifacts.sh

DoD

• [ ] deploy_synapse_artifact.sh script is updated to use az cli commands where supported.
• [ ] Ideally, remove dependency on sleep command in the script which may fail for certain edge cases.