Update deployment pipeline

[jgardner04]

• Changed the infrastructure deployment to only run if changes are made to the env/ folder.
• Created a docker pipeline that will only be triggered if changes are made to the spark/ folder
• Created a kuberentes pipeline that will only be triggered if changes are made in the aks-spark-chart/ folder
• Set all pipelines to ignore changes to *.md files

closes #108