Parsing yaml metadata headers in markdown files

[vmarcella]

This PR updates our markdown parser to support parsing yaml headers and tests to make sure that some of the features we'd like to use from it work.