Update logcollector telemetry with common properties

Description

The log collector process first checks that cgroups are setup correctly, adding any telemetry events if there are unexpected results.

Previously, the common properties for the telemetry events were initialized in LogCollector init, but LogCollector was not initialized until after cgroup checks. As a result, if the process added any events during cgroup checks, the common properties were not initialized: Message	ContainerId	RoleInstanceName	TenantName
Unable to determine which cgroup version to use: [CGroupsException] Detected hybrid cgroup mode, but there are controllers available to be enabled in unified hierarchy: cpuset	00000000-0000-0000-0000-000000000000	RoleInstanceName_UNINITIALIZED	TenantName_UNINITIALIZED

This PR updates the log collector process to initialize the common properties in telemetry events before any cgroup checks. It also adds a telemetry event for uncompressed file size before we expect the process to exit due to mem limit exceeded.

Issue #

PR information

[ ] The title of the PR is clear and informative.
[ ] There are a small number of commits, each of which has an informative message. This means that previously merged commits do not appear in the history of the PR. For information on cleaning up the commits in your pull request, see this page.
[ ] If applicable, the PR references the bug/issue that it fixes in the description.
[ ] New Unit tests were added for the changes made

Quality of Code and Contribution Guidelines

[ ] I have read the contribution guidelines.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 72.54%. Comparing base (3aebcdd) to head (68ba023). Report is 320 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #3242 +/- ## =========================================== + Coverage 71.97% 72.54% +0.56% =========================================== Files 103 114 +11 Lines 15692 16900 +1208 Branches 2486 2247 -239 =========================================== + Hits 11295 12260 +965 - Misses 3881 4105 +224 - Partials 516 535 +19 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

Azure / WALinuxAgent