Add Cassandra to the Database ruleset

[agoncal]

Add rule to https://github.com/Azure/windup-rulesets/issues/2

Azure has support for Cassandra:

• https://learn.microsoft.com/azure/managed-instance-apache-cassandra/
• https://azure.microsoft.com/products/managed-instance-apache-cassandra/