tsp, generate open enum for Union of StringLiterals

[weidongxu-microsoft]

union LR {
  left: "left",
  right: "right",
}

should generate as open enum (ExpandableStringEnum<>) in Java.

First, check with TCGC whether they would handle it in their SdkEnumType. If no, Java emitter would handle this.