Add doc for the `clientside-pagination` directive

[isra-fel]

to https://github.com/Azure/autorest.powershell/blob/main/docs/directives.md