tsp - move configuration of verb-mapping to the emitter

[dolauli]

Ideally, we should move all the common configurations from tspconfig.yaml to emitter, but if there are any overlaps, tspconfig takes the precedence