Fix case where "az aks" errors on empty kubeconfig

[mboersma]

Description

The az aks get-credentials command quits with an error if some default entries aren't present in the user's kubeconfig file. This works around that, since az capi shells out to that command.

History Notes

---

This checklist is used to make sure that common guidelines for an Azure CLI pull request are followed.

• [x] The PR title and description has followed the guideline in Submitting Pull Requests.
• [x] I adhere to the Command Guidelines.
• [x] I adhere to the Error Handling Guidelines.