New UI to create CosmosDB MongoDB API databases and collections

[languy]

For mongodb, it's the same input boxes for database and collection names, but for cosmosdb accounts, we can now select existing databases, provision shared throughput or collection throughput (autoscale or not) and define collection shard key.