Allow setting remote related WI relations

[roshan-sy]

Please make sure the code is following contribution guidelines in CONTRIBUTING.md

• [ ] : This PR has a corresponding issue open in the Repository.
• [ ] : Approach is signed off on the issue.

Fixes: #1109

Added --target-url subcommand to support WI URL to add as the relation.

--target-url and --target-id both can be added in a single command.