Add `--definition-environment-id` to `az pipelines release list`

[rmhartog]

Added the parameter --definition-environment-id to az pipelines release list. Approach was so simple I decided to go ahead on the PR.

• [x] : This PR has a corresponding issue open in the Repository. (#1341)
• [x] : Approach is signed off on the issue.